Accessibilité

LibreOffice est conçu avec beaucoup d'attention en ce qui concerne l'accessibilité, afin de rendre la suite pratique et agréable à utiliser et répondre aux utilisateurs ayant des besoins spécifiques. Vous pouvez accéder à d'autres informations utiles pour l'accessibilité sur le wiki. Si vous trouvez des erreurs ou des manques dans les fonctions ou les informations fournies, aidez-nous à les améliorer en nous le disant sur nos listes de mails ou encore en devenant contributeur de notre projet.

Les sections sur cette page sont les suivantes :

    1. Navigation au clavier
    2. Couleurs et polices
    3. Assistive Technology
    4. Documentation
    5. Fonctions d'accessibilité

Navigation au clavier

Navigation complète au clavier et contrôle

La navigation complète au clavier donne à l'utilisateur la possibilité de réaliser toutes ses saisies au clavier sans recourir à la souris ou à d'autres périphériques.

Les fonctions qui améliorent notablement l'accessibilité incluent :

  • Une définition compréhensible des raccourcis clavier dans les différentes applications ;
  • Un accès complet aux barres d'outils par le clavier ;
  • La possibilité de passer d'une fenêtre de document à une autre, d'accéder aux menus, aux barres d'outils, aux boîtes de dialogues non modales et aux fenêtres flottantes à partir du clavier ;
  • Une navigation au clavier améliorée dans les documents texte et l'aide en ligne pour naviguer et activer les hyperliens ;
  • Les éléments de menus et de barres d'outils pour accéder aux fonctions qui ne l'étaient que par la souris ;
  • Les éléments de menus désactivés sont affichés par défaut ;
  • L'accès aux infobulles d'aide via le clavier ;
  • La possibilité de définir la durée d'affichage des infobulles d'aide ;
  • Accès clavier pour les objets de dessin :
    • les objets de dessin peuvent être insérés via la barre d'outils avec une position et une taille par défaut ;
    • chaque poignée d'un objet de dessin peut être sélectionnée et contrôlée séparément à partir du clavier, ainsi même la manipulation de polygones est possible ;
  • Une attention particulière a été portée à l'accessibilité dans les boîtes de dialogue incluant :
    • une boîte de dialogue de personnalisation des barres d'outils ;
    • un contrôle d'import CSV étendu pour les feuilles de calcul.

 

 

Couleurs et polices

Utiliser les schémas de couleur système et le contraste élevé

LibreOffice s'adapte aux schémas de couleur et aux paramètres d'affichage de contraste du système d'exploitation.

De plus, LibreOffice offre des paramètres supplémentaires pour les couleurs qui ne sont pas spécifiés dans certains schémas de couleurs, ainsi que la possibilité d'écraser les couleurs du schéma actif. Vous pouvez également créer et stocker vos propres schémas de couleurs dans LibreOffice.

Le système d'aide respecte les couleurs du schéma de couleurs actif, mais fournit également des styles prédéfinis différents. L'utilisateur peut personnaliser le formatage du contenu de l'aide à partir du fichier de transformation XSL, ainsi que par une feuille de style personnalisée situés dans le répertoire d'aide.

Couleur de texte automatique

Toutes les applications LibreOffice prennent en charge la couleur de texte automatique pour les documents et l'utilise par défaut, le texte est donc toujours distinguable de la couleur d'arrière-plan. 

Le texte est affiché dans la couleur du texte système. Si cela conduit à un texte en noir sur un arrière-plan noir, ou clair sur un arrière-plan clair, le texte passera en noir ou blanc (en fonction de ce qui fournit le meilleur contraste). 

Pour lire ou importer des documents qui utilisent une couleur de texte formatée en dur, vous pouvez utiliser l'option "Utiliser la couleur automatique pour l'affiche à l'écran". Tout le contenu texte ainsi que les bordures et certains éléments seront affichés dans la couleur de police automatique. 

Icônes et Bitmaps

LibreOffice offre des jeux d'icônes pour les icônes de barre d'outils petites ou grandes dans les modes de contrastes normaux ou élevés, ainsi les icônes sont mieux identifiables dans les différents modes.

Tous les éléments de l'interface utilisateur affichant une image proposent une image alternative pour le mode de contraste élevé. 

LibreOffice choisit automatiquement le jeu d'icônes et d'images approprié aux paramètres système actifs. 

Mode de contraste élevé pour Impress et Draw

Impress et Draw offrent un mode de contraste élevé dans lequel les objets sont affichés sans couleur de remplissage ou couleur de texte.

Ce mode sera appliqué automatiquement lorsque le contraste élevé est choisi dans les paramètres système. Vous pouvez désactiver cette détection automatique dans les options de LibreOffice, sous "Accessibilité".

Police système

LibreOffice peut utiliser les polices du système d'exploitation pour l'interface utilisateur, de façon à ce que LibreOffice apparaisse dans la même police que celle des autres applications et puisse être manipulée via les paramètres système.

Une gestion spéciales des boîtes de dialogue permet qu'elles ne deviennent pas plus large que l'écran quand des schémas avec de grandes polices sont choisis. 

Autres fonctionnalités

  • Les éléments de menu et les barres d'outils sélectionnés sont facilement perceptibles ;
  • Il y a une mise en évidence distincte de la colonne et de la ligne actives dans les feuilles de calcul ;
  • Vous pouvez désactiver les animations pour les images et les textes.

 

 

Technologie Assistive

API pour la prise en charge des technologies assistives

Les outils de technologie assistive (AT) tels que les lecteurs et loupes d'écran ainsi que les autres outils se connectent à LibreOffice en utilisant Java Accessibility API (JAA) via Java Access Bridge pour Windows ou GNOME.

LibreOffice a une UNO Accessibility API (UAA) dans laquelle tous les éléments de l'interface et des documents exposent toutes les informations à leur propos et à propos du contenu.

UAA et JAA ont certains avantages par rapport aux modèles hors écran des outils AT ou par rapport à Microsoft Active Accessibility API (MSAA). UAA et JAA fournissent des informations étendues sur le contenu du document, les outils AT n'ont donc pas besoin d'obtenir l'information via différentes applications propriétaires d'API ou en s'appuyant sur des pilotes d'affichage. 

Un très gros effort a été fait pour rendre les éléments de l'interface et des documents complètement pris en charge par les interfaces d'accessibilité ; par exemple, fournir un texte avec les informations liées aux attributs et caractères, envoyant toutes les remarques nécessaires et fournissant les noms et descriptions des contrôles. 

Tous les outils AT qui sont capables de fonctionner avec les applications Java via le Java Access Bridge fonctionneront avec LibreOffice. 

La Java Accessibility API est prise en charge par la plupart des outils AT populaires incluant :

  • JAWS Screen Reader;
  • ZoomText Screen Reader et Magnifier;
  • Gnopernicus Screen Reader et Magnifier;
  • GNOME On Screen Keyboard (GOK).

Certains outils AT envoient les événements clés aux applications via la boucle de message ou simplement contrôlent la souris, cela ne fait donc pas de différence que l'entrée vienne d'un utilisateur ou d'un outil AT. 

De cette façon, de nombreux outils AT tels que de simples claviers à l'écran, les souris de tête, les dispositifs de suivi des yeux et les interrupteurs simples peuvent être utilisés avec LibreOffice

Prise en charge pour la lecture confortable des documents en lecture seule

Les utilisateurs de lecteur d'écran ont parfois des difficultés à lire les documents en lecture seule parce qu'ils ne peuvent pas naviguer avec le curseur à travers le document. 

Pour cela, il y a une fonction "Utiliser le curseur de sélection de texte pour les documents en lecture seule".

Autres fonctions AT

  • les fenêtres flottantes, les boîtes de dialogues et les menus sont des fenêtres système ;
  • Chaque objet de dessin individuel peut avoir un nom ;
  • Tous les documents d'exemple et les modèles sont améliorés pour fournir le nom et la description des objets de dessin.

 

 

Documentation

Documentation accessible

Toute la documentation utilisateur est fournie au format ODT et PDF afin que les utilisateurs puissent utiliser des lecteurs d'écran et des loupes d'écran pour lire leur documentation. Pour plus d'informations sur la documentation utilisateur, veuillez consulter la Page documentation sur ce site, ou la Page Documentation sur le wiki.

Tous les raccourcis claviers sont documentés dans l'aide intégrée.

Aide intégrée accessible

L'aide intégrée fournit des informations sur l'utilisation des fonctionnalités d'accessibilité de LibreOffice.

L'aide intégrée est accessible en elle-même. Les utilisateurs peuvent y accéder et utilisant un lecteur d'écran, une loupe, ou un clavier à l'écran.

 

 

Fonctions d'accessibilité supplémentaires

D'autres fonctions facilitant l'accessibilité sont également disponibles :

  • Agrandissement  ou rétrécissement de la vue du document ;
  • Position de la souris sur le bouton par défaut ou au centre de la boîte de dialogue ;
  • Configuration :
    • Assigner un raccourci à une commande ;
    • Afficher toutes les commandes dans les menus ;
    • Modifier la taille des boutons des barres d'outils ;
    • Personnaliser les menus et barres d'outils ;
    • Afficher ou masquer une barre d'outils ;
    • Créer une barre d'outils personnalisée ;
  • Automatisation de tâches :
    • Corriger les fautes de frappe à la volée ;
    • Définir rapidement les options d'auto-corrections et de copie ;
    • Ajouter des entrées d'auto-correction pour les mots mal orthographiés ou les fautes de frappe ;
    • Utiliser l'auto-complétion ;
    • Créer automatiquement une entrée d'auto-texte pour les textes fréquemment utilisés.

Derniers Tweets

@libreoffice
@tdforg